追蹤
Emoo no Aesi(傳統屋)
關於部落格
  • 1578

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

我的手機啦~

果然方老先生沒有接到邀請,因為他也好久沒有參加老人的聚會。也許因為他是位居高位者,看到我走路過去拜訪,感動得答應會參加典禮。但快到十點時,我在會場還沒看到方老先生,打電話給他,他說找不到車子坐。我馬上過去載他,回到學校時典禮已經開始進行。

在接方老先生的路上,我問他前一晚都做了什麼事。鄒族盛裝的方老先生頓了一下說:

Mi'o yone emoo ho tumalu to honte nemo aomotu'u... 哈哈。
(我在家聽皇帝說話。)(註:那天晚上阿扁向全民開講)

我理解這樣的回答表示他昨晚很「安份」,並沒有喝酒,所以也誠實的回應他說:「我昨晚喝醉了,所以不知道皇帝有講話。」

我問他對皇帝的講話有何感想,他說:

Lahin'i anna'o akebu meknuyu e mihn'i matataicini. 哈哈。
(他們這些位居高位者本來就喜歡說謊。)

我聽了也大聲的哈哈哈哈....。

這次山美國小畢業典禮上,沒有「位居高位者」的貴賓到場,都是當地人士,大多是老人會的長輩。雖然典禮已經開始,我還是帶著方老先生坐上空著的貴賓座首席。校長也請方老先生頒了一個獎項。

沒有貴賓的「貴賓致詞」,校長請老人會會長安善達先生代表山美村的長輩們訓勉畢業學生。看到安善達先生忙著為也是畢業生的外孫女拍照,我差一點笑出來,因為想著他上台之後會不會說:「我的機車不見了,幹!(參見:春天的米酒

安善達先生很大方的上台,顯然有所準備。他很沈穩的致詞說:

Mi'o 第一屆 no 畢業 ta Savki na a'o, yi'o hucucuhi e a'a'ausna ta oyonatmopsu ta Saviki homicu 五叔年.
(我是山美國小第一屆畢業的,我看盡了山美國小五十年來的變遷。)

Te'o yontan'e ho yutotaveia na muu,upena hotemu la yonenu, teav'a sola ta'payo'a ho zou ooko no cou na muu,
(我要在此叮嚀你們,無論你們在任何地方,千萬不要忘記你們是鄒族的孩子)

tev'a sola yiachia kuzoa ho o'oko no cou na muu,
(不要自已嫌棄你們是鄒族的孩子)

temula asngucu bua cou , teav'a kuzoa e yiachi e'e to....
(你們要時常講鄒語,不要討厭我們自已的語言)

我坐在方東日先生的旁邊,認真聽著安善達先生一番愷切的訓勉,立時熱淚盈眶。

典禮後的聚餐,我跟老人們盡興的喝酒聊天。或許是村長、代表選舉剛過,彼此的對話都是點到為止。酒過三巡之後,原來的敏感話題已經變成開玩笑的題材。老人們熱熱鬧鬧地連續為畢業生獻唱了幾首鄒族傳統歌曲,畢業生的爸爸們脫下上衣跳起脫衣舞,而旁邊的水池已經被丟滿了參加畢業典禮的來賓,耳邊不斷傳來「我的手機啦.... 」的慘叫聲。

【後記】
典禮後的餐敘,方東日先生「應該」有過一番重要的談話,可是事後怎麼也想不起來。另外,這也是二十天內,我在同樣的地點,以同樣的方式,連續失去了兩隻手機。

相簿設定
標籤設定
相簿狀態